20 maj 2014

1 timme!

Ja vet inte hur jag ska börja...
är bara så frustrerad just nu....
Fröken fräken har avslutning på kyrkans miniorer i helgen...

De samlas i kyrkan,
medverkar i gudstjänsten
och avslutar i församlingsgården
med fika och teater.

S längtar till söndag,
minst sagt!

Men då kommer detta
MEN...
bilden är lånad..

S får tillgång till teckenspråks tolk
1 timme!!!!
(Å hade behövt kanske 3 1/2 timmar.)
Jaha..
å hur, var och när ska vi disponera denna ynka timme?
Är så jä-la frustrerad just nu!

Tillgänglighet i samhället...
detta suger fett!

Ok, en ständigt förvirrad mamma 
var sent ute att boka tolk,
jag erkänner.
Och just denna söndag var det bara 1 tolk som kunde jobba...
Ensam tolk resulterar i endast 1 timmes regeln..

Men fatta hur begränsad man kan bli som tsp användare!!!
Här är det inte tal om spontana aktiviteter.
Utan det ska helst ansökas om tolk 2 veckor innan.
Å det är ändå inte garanterat att det
finns tolk trots bokning.
S har "tappat" tolk på sina bokade aktiviteter
när det blivit andra akuta tolkuppdrag
för någon annan.

Å detta är ingen kritik mot personalen
som jobbar idag.
De gör ett fantastiskt jobb!
Å S ser till att krama dem ofta ;)
Det är bara hela grejen...
Är ju helt galet många som behöver teckenspråkstolk!

Å då kan man ju tycka 
att jag som förälder kan kommunicera med mitt eget barn,
å tolka vad som sägs..
Ja självklart!
Men faktum är att mitt teckenspråk 
inte är lika flytande som min svenska.

 Är det mitt ansvar 
att tex. läkaren 
som ska göra en undersökningen 
kan förlita sig på att jag både är förälder till mitt barn
 och tolk till honom/henne?
Jag har inte den språkliga kunskap 
som en teckenspråkstolk har.
Vilket resulterar i att Saga får bristfällig information.
Jag har många gånger känt 
att en tolk hade underlättat i en vårdsituation,
där jag framförallt försökt stötta S,
själv ta in viktig information,
ställa frågor,
rådgöra med läkaren 
och samtidigt tolka till S.
Hysteriskt.
Har man inte själv upplevt det så är det väl inga problem.
Men enligt mig
 så hade det underlättat för oss alla,
framför allt för S,
om en tsp tolk funnits där och då.

Det borde vara läkarens ansvar
 att boka tolk för att kunna göra sig förstådd till sin patient.
Fast det blir väl inte rätt det heller...

Å i övrigt då...
livet består ju inte bara av läkarbesök ;)
Det är så många situationer
där en tolk behövs.
Fröken fräken blir ju äldre
å vill väl inte ha morsan hängandes med överallt.
Hur pinsamt kan inte det vara..
(Fast nu är ju jag ALDRIG pinsam)
Hehe.

Men i framtidens studier, 
löneförhandlingar, 
fritidsaktiviteter,
föräldramöten osv.
Ska hon behöva välja 
att delta på sonens föräldramöte
eller personalmötet på jobbet
för att tolk bara fanns att tillgå 
1 timme
just den veckan?

Eller tacka nej 
till studieplatsen 
på den utbildning som hon så länge hoppats på?

Ja blir galen!

Nu är vi ju inte där i livet,
än.
Men det finns så många som är där,
just nu.

Jag tror att vi skulle komma långt i tillgängligheten i samhället,
som det så vackert heter,
om fler,
måååånga fler
tolkar skulle finnas tillgängliga
ute i samhället!

Men nu är nu.
Har pratat med tolkcentralen igen
och tolk är bokad 
för delar av söndagens aktivitet.

Och jag ska bli bättre på att boka tolk,
och göra det i god tid.

Åsså har jag coolat ner mig lite oxå...
mindre frustrerad..
Det mesta löser sig ändå
och personalen på tolkcentralen är hjälpsam
till en virrpanna som mig..
hehe.
Men, 
mitt lilla men finns kvar...
Det hade varit toppen med 3 1/2 timme.

Å nu är det ju inte säkert att nån annan håller med mig..
det var bara så jag kände just nu 
och tidigare...

Sa jag förresten
 att jag avsäger mig allt ansvar för hela helgen :)
Det sköter min kära sambo :)
För jag är inte hemma...
tralalalalalaaaa :)


Så nu kööööör vi!!!!



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar